Our experience extends to over 25 years in Arabic, English, and French*.

The Team:

Saudi Arabia Team:

Mouchira Abdul Rahman:

 With 30 years of experience in the Kingdom of Saudi Arabia, she brings her proficiency to MSTI with tri-language translation abilities in various fields (educational, legal, finance, etc.)

She has worked constantly for 20 years with the Saudi Ministry of Finance since 1979 and had a vital role at the National Center for Financial and Economic Information (NCFE). She then worked in various roles as both an employee and a freelancer with institutes like Saudi Gazette, Dar Al-Hekma College, Saudi Legal, and BBC.

Egypt Team :

Mona Mahmoud:   Mona Mahmoud has a tri-Lingual experience for over 30 years with Agence France-Presse (AFP) in both Cairo office and Nicosia (Cyprus) office. She also has a degree in Law and constantly does freelance translation for several successful Egyptian lawyers and solicitors. 

Magd Abdul Rahman:  Magd Abdul Rahman has a Tri Lingual experience with Reuters, Cairo. Her translation and editorial skills extend to over 25 years in the field.

UK & Ireland Team:

Akram Bamatraf:   

Akram Bamatraf is a translator and interpreter in Arabic, English, and Algerian dialect. In addition to translating documents, he provides interpretation services at key locations (home office, airport, police stations, etc). He is accredited by the UK authorities as an official government interpreter. Furthermore, he is responsible for Arab student services in the UK & Ireland in various areas such as interpretation, university admission, English courses, and accommodation.

* French language available in Saudi Arabia and Egypt only